This is my first time attempting to identify somebody here, and I believe I found Celia Capasso. There are 4 Facebook profiles, all of the same lady, all with the same friends, 3 from NY, and 1 from Overland Park, Kansas in 2014. The last post made on her most recent profile, was on December 26, 2018, two days before her passing.
Celia Capasso was born in Pocos De Caladas, Brazil in 1952 (although one profile says Pocõcs, Tocantins, Brazil). She also states she is widowed. It appears that Celia emigrated to NYC about 30 years ago. Looking through her Facebook profiles, it seems some of her family wasn't happy about that decision. Trust me Celia, for some the thrist to wander is unquenchable, and I hope you found what you were looking for in NYC. I'm glad you found your home here.
Your daughter left this message for you, and I think it fits here:
que deus abençoe e elunine seus caminhos e proteja de todo mal miha querida mae.